فیلم کجا میری آیدا؟ در سال ۱۹۹۵ روایت میشود و در مورد زنی به نام آیدا است که به عنوان مترجم سازمان ملل در شهر کوچک سربرنیتسا زندگی میکند. اما هنگامی که ارتش صربستان شهر کوچک آن‌ها را به اشغال خود در می‌آورد، خانواده آیدا نیز همراه با هزاران شهروند دیگر به دنبال یافتن اردوگاهی امن به سازمان ملل پناه میبرند. در این میان آیدا به عنوان مترجم از مذاکرات خبر داشته و به اطلاعات مهمی دسترسی دارد. اکنون او در این فکر است که چه آینده‌ای در انتظار خانواده و مردم شهر او خواهد بود؟ آیا آن‌ها نجات پیدا میکنند یا مرگ در انتظارشان است؟